BMW Belgium Luxembourg NV/SA, Lodderstraat 16, 2880 Bornem, Belgique, BCE 0413.533.863 (ci-après dénommée « BMW Group Belux »)
est responsable, en tant que « responsable du traitement des données », des données à caractère
personnel qu’elle collecte par le biais du site www.capitolofjoy.lu. La présente politique de protection de la vie
privée élabore en outre les détails du traitement de vos données à caractère personnel.
Les données collectées sur le site web
sont uniquement nécessaires pour les personnes consentant à s’inscrire à la newsletter relative aux communications sur
l’actualité du partenariat entre BMW Group Belux et Esch2022 – Capitale européenne de la Culture et lorsque vous participez à des concours rendus possibles par le biais de ce site Web. Des règles de concours spécifiques et des déclarations de confidentialité seront disponibles à cet effet.
BMW garantit la confidentialité du traitement de vos données à caractère personnel conformément au Règlement Général sur la Protection des Données, abrégé en ‘RGPD’.
Les questions relatives à la législation applicable et à la présente déclaration de confidentialité peuvent être posées au Data Protection Officer à l’adresse data-protection-officer@bmw.be.
Outre la présente déclaration de confidentialité spécifique pour www.capitolofjoy.lu, ou si vous avez des contacts avec BMW dans un autre contexte, par exemple dans le cadre d'activités de marketing direct, la politique de confidentialité générale, la politique sur l’utilisation des cookies et la politique relative aux réseaux sociaux restent valables sur-le-champ et sont consultables sur www.bmw.be.
Outre la présente déclaration de confidentialité spécifique pour www.capitolofjoy.lu, ou si vous avez des contacts avec BMW dans un autre contexte, par exemple dans le cadre d'activités de marketing direct, la politique de confidentialité générale, la politique sur l’utilisation des cookies et la politique relative aux réseaux sociaux restent valables sur-le-champ et sont consultables sur www.bmw.be
Comment BMW Group Belux collecte-t-elle vos informations à caractère personnel ?
BMW Group Belux collecte vos données à caractère personnel via le formulaire d’inscription à la newsletter ou via des formulaires d’inscription à des concours qui seront organisés durant la résidence de la capitale européenne de la culture en 2022 (potentiellement jusque fin mars 2023 inclus). Si vous donnez des informations au nom d’autrui, vous devez vous assurer que cette personne s’est vue fournir la présente politique auparavant. Si vous avez moins de 16 ans, veuillez ne pas nous fournir d’informations vous concernant à moins d’avoir la permission de votre parent ou tuteur à cet effet.
Merci de nous aider à maintenir à jour vos informations en nous informant de tout changement de vos coordonnées ou préférences.
Quel genre de données à caractère personnel BMW Group Belux collecte-t-elle ?
Les types d’informations suivants sont collectés :
Quels sont les fins et fondements juridiques pour le traitement de vos données à caractère personnel ?
1. BMW Group Belux est responsable du traitement aux fins mentionnées ci-dessous :
2. Outre la présente déclaration de confidentialité spécifique pour www.capitolofjoy.lu, ou si vous avez des contacts avec BMW dans un autre contexte, par exemple dans le cadre d'activités de marketing direct, la politique de confidentialité générale, la politique sur l’utilisation des cookies et la politique relative aux réseaux sociaux restent valables sur-le-champ et sont consultables sur www.bmw.be.
Transferts de données.
BMW Group Belux applique des mesures de protection techniques et organisationnelles, y compris des outils de verrouillage et d'authentification, afin de protéger et préserver la sécurité, l'intégrité et l'accessibilité de vos données, conformément aux conditions applicables en matière de protection des données. Nous utilisons les mesures de sécurité suivantes :
Seul un nombre restreint de personnes autorisées chez BMW et ses sous-traitants peuvent accéder aux données personnelles. Ces personnes doivent respecter le secret des données.
Transfert des données et lieu du traitement
Les donneés personnelles des participants sont traitées au sein de l'Union européenne.
BMW Group Belux agit en tant que responsable du traitement des données. Par ailleurs, BMW Group Belux bénéficie de l'assistance IT de BMW Group, qui agit en tant que sous-traitant.
IIERACE - DECHMANN & PARTNERS (2, rue Leon Laval, L-3372 Leudelange, RCS B1221217) fournit des services d'assistance en tant que "sous-traitant" mandaté par BMW Group Belux, pour hébergement du site internet et organisation de concours, et est liée aux exigences du RGPD via un contrat de sous-traitance des données.
Comment pouvez-vous exercer vos droits ?
Les utilisateurs de site web peuvent à tout moment exercer sans frais leurs droits en matière de confidentialité, tels que le droit de consultation, de rectification, d’effacement de données, de limitation du traitement et d’opposition à celui-ci, ainsi que de portabilité. En outre, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de surveillance responsable. Si vous avez des questions relatives à notre utilisation de vos données à caractère personnel, il est préférable de contacter en premier lieu notre BMW Group Belux Contact Center, joignable par téléphone, par e-mail ou par courrier ordinaire :
Belgique
Tél.: +32 (0)3 890 50 02
contact.be@bmw.be
Lodderstraat 16
B-2880 Bornem (Belgique)
Luxembourg :
Tél.: +352 26 30 26 86
contact.lu@bmw.lu
Lodderstraat 16
B-2880 Bornem (Belgique)Tél. : +32 (0)3 890 50 02
contact.be@bmw.be
Horaires d’ouverture : lu – ve : de 8 h 30 à 21 h ; sa : de 10 à 16 h. Fermé les dimanches et jours fériés.
Si le traitement des données est basé sur votre consentement, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Nous terminons alors immédiatement ce traitement de données. Pour des raisons techniques, l’intégration complète de ce retrait dans toutes les bases de données et tous les systèmes peut néanmoins prendre jusqu'à 48 heures. Pour les communications par la poste, le consentement et le retrait ne sont traités que lors du prochain cycle de planification.
Conformément au RGPD, vous avez en particulier les droits suivants en tant que personne concernée :
Droit d’accès (Article 15 du RGPD)
Vous pouvez à tout moment demander des informations à propos des données que nous avons à votre sujet. Ces informations comprennent les catégories de données traitées par nos soins,
les fins auxquelles nous les traitons, la source des données si nous ne les avons pas recueillies directement de vous et, le cas échéant, les destinataires auxquels nous avons transféré vos données.
Vous pouvez obtenir de notre part une copie gratuite de vos données faisant partie du contrat. Si vous souhaitez des copies supplémentaires,
nous nous réservons le droit de vous facturer des copies supplémentaires.
Droit de rectification (Article 16 du RGPD)
Vous pouvez nous demander de rectifier vos données. Nous prendrons des mesures appropriées afin de maintenir, sur la base des dernières informations
qui nous sont disponibles, la justesse, l’exhaustivité, l’actualité et la pertinence des données que nous avons.
Droit à l’effacement (Article 17 du RGPD)
Vous pouvez nous demander d’effacer vos données s’il existe des exigences juridiques pour ce faire. Conformément à l’Article 17 du RGPD, tel pourrait être le cas si :
Si ledit traitement n’est pas nécessaire :
Droit à la limitation du traitement (Article 18 du RGPD)
Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données par nos soins si :
Droit à la portabilité des données (Article 20 du RGPD)
Vos données seront transmises, si cela est techniquement faisable, à une autre partie responsable à votre demande.
Ce droit vous sera disponible dans la mesure où le traitement des données est fondé sur votre consentement ou est nécessaire dans l’exécution d’un contrat, et uniquement
concernant les données à caractère personnelle que vous nous avez fournis. Au lieu de recevoir une copie de vos données, vous pouvez également nous demander de transférer
directement les données à un autre responsable du traitement renseigné par vos soins.
Droit d’opposition (Article 21 du RGPD)
Vous pouvez vous opposer à tout moment,
pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement de vos données à caractère personnel si le traitement de données concerne votre consentement ou nos
intérêts légitimes ou ceux d’une tierce partie. Le cas échéant, nous ne traiterons plus vos données, à moins que nous ne puissions démontrer qu’il existe des motifs légitimes et
impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, ou que nous ne demandions vos données pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Votre exercice de ces droits est soumis à certaines exceptions pour garantir l’intérêt public (p.ex. la prévention ou détection d’un crime) et nos intérêts (p.ex. la maintenance du privilège juridique).
Si vous exercez l’un de ces droits, nous vérifierons votre droit et réagirons dans la majorité des cas dans un délai d’un mois.
Si vous êtes insatisfait(e) de notre utilisation de vos informations
ou de notre réaction face à un exercice de ces droits, vous avez le droit de vous plaindre auprès de votre autorité de protection des données. L’autorité de protection des données en Belgique est
l’Autorité de protection des données (auparavant la Commission de la protection de la vie privée, ou la Commission vie privée). L’autorité de protection des données en Luxembourg est la Commission
nationale pour la protection des données.
BMW Group Belux Contact Center
Si vous avez des questions concernant notre utilisation de vos Informations à caractère personnel ou la présente Politique de protection de la vie privée, veuillez en premier lieu contacter notre Contact Center BMW Group Belux, ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 21 h 00, et le samedi de 10 h 00 à 16 h 00. En dehors de ces heures, vous pouvez laisser un message sur le répondeur. Le Contact Center est également joignable par courriel ou par courrier postal.
Coordonnées du Contact Center BMW Group Belux :
Belgique
Tél.: +32 (0)3 890 50 02
contact.be@bmw.be
Lodderstraat 16
B-2880 Bornem (Belgique)
Luxembourg :
Tél.: +352 26 30 26 86
contact.lu@bmw.lu
Lodderstraat 16
B-2880 Bornem (Belgique)
En outre, vous pouvez contacter l’agent responsable de la protection des données à l’adresse data-protection-officer@bmw.be, ou par courrier postal : Lodderstraat 16, B-2880 Bornem (Belgique).
BMW Belgium Luxembourg N.V. - S.A. (« BMW Belux ») est responsable du contenu de ce site Internet.
2. Conditions d'utilisation du site InternetToute utilisation de ce site Internet est soumise aux conditions d'utilisation y afférentes, lesquelles figurent notamment dans la présente Clause de non-responsabilité légale (Legal Disclaimer), dans la Politique en matière de respect de la vie privée (Privacy Policy). En utilisant ce site Internet, l'internaute accepte les conditions d'utilisation, lesquelles pourront être adaptées à tout moment, sans notification préalable. Ce site Internet est uniquement destiné à un usage personnel, à l'exclusion de tout usage commercial.
3. ResponsabilitéCe site Internet a été compilé en faisant preuve de toute l'attention requise. BMW Belux ne peut cependant pas garantir l'absence d'erreurs, la précision ou l'exhaustivité des informations figurant sur ce site Internet. BMW Belux, ni aucune autre société du BMW Group, ni ses concessionnaires ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables des dommages directs ou indirects, indépendamment de leur nature ou de leur ampleur, susceptibles d'être causés directement ou indirectement par la visite de ce site Internet ou, plus généralement, par tout autre usage qui en sera fait.
4. Liens vers d’autres sites InternetCe site Internet propose des liens (hypertexte) vers des sites externes ; ces liens sont uniquement repris en vue d’informer les utilisateurs. BMW Belux n'exerce aucun contrôle sur ces sites Internet externes, ni sur leur contenu, et ne fournit dès lors aucune garantie quant à l’information qui y est reprise. BMW Belux rejette toute responsabilité résultant de tout dommage susceptible de découler de la consultation des informations qui sont fournies sur ces sites Internet externes, indépendamment de la nature, de l'ampleur, de la cause ou des conséquences de ces dommages.
5. Propriété intellectuelleSauf indication autre, toutes les marques, tous les noms, logos et illustrations sur ce site Internet relatifs à une société du BMW Group ou à une tierce partie sont protégés par les droits de propriété intellectuelle de BMW AG et/ou de la tierce partie. Aucune autorisation ni aucune licence portant sur l'utilisation de cette propriété intellectuelle appartenant au BMW Group ou à des tiers ne sont octroyées par le biais de ce site Internet. Le présent site Internet, à l'instar de tous les textes, illustrations, graphiques, fichiers sonores, d'animation et vidéo, ainsi que leur mode d'affichage, sont protégés par un droit d'auteur, ainsi que par toutes les réglementations applicables qui ont trait au droit de propriété intellectuelle, au sens le plus large de cette expression. Le contenu du présent site Internet ne peut être utilisé qu'à des fins strictement personnelles ; il ne peut pas être copié, diffusé, modifié ou rendu accessible à des tiers à des fins commerciales.
BMW BELUX PARTENAIRE OFFICIEL D’ESCH2022 – EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE
BMW Belux est fier d'être partenaire officiel d'Esch2022 – Europen Capital of Culture.
Avec ce partenariat, BMW Belux souhaite défendre la diversité, la culture et la durabilité.
Rejoignez le voyage « Capital Of Joy » à Esch centre et Belval ! Un voyage synonyme de changement, qui révèle de nouvelles perspectives et, qui vous incite à participer activement à la philosophie du groupe.
Ensemble, façonnons aujourd'hui le Esch du futur.
BMW, UNE LONGUE TRADITION DE MÉCÉNAT CULTUREL
BMW entretien une longue tradition de mécénat culturel avec le concept « BMW art car » qui fait appel à des artistes du monde entier tels que Jeff Koons ou Andy Warhol, pour transformer des modèles mythiques en œuvres d’art.
La marque soutient également d’autres formes d’art tels que les rencontres de la photographie Arles et le festival de musique Jazz Middelheim en Belgique.
La culture joue le rôle d’une « force motrice » puisqu’elle donne de l’inspiration et nourrit la créativité – tout comme BMW qui intègre l’innovation et la créativité au cœur de l’industrie automobile.
UN PROGRAMME CULTUREL D’EXCEPTION QUI RAYONNE INTERNATIONALEMENT
Grâce à un programme comprenant une très grande variété d’activités (concerts de musique live, DJ sets, théâtre, expositions, danse, arts visuels, design, littérature, architecture, arts numériques etc.), Esch2022 a pour objectif de développer une nouvelle image de la région comme destination culturelle et touristique attrayante, ainsi que de faciliter l’accès à la culture pour tous publics.
Inscrivez-vous à la newsletter pour ne rien manquer.